英语非人称构式的述谓语义制约与意义建构

【摘要】非人称构式（ImpersonalConstruction，或Impersonals）普遍存在于各种语言之中，反映人们概念化事件的方式，表达静态的抽象性概念意义。典型的英语非人称构式一般由“非人称标记语it+非人称述谓+非人称参照语”构成。其中，非人称标记语it表征该构式的认知参照场域，而非人称参照语则具化标记语的指称内容；非人称述谓通常以形容词、名词、或动词为语义中心，表达判断、情感、评价和态度等意义，突显事件的静态情景，形式上以“BE+AP”为原型。英语非人称构式本质上是一类“抽象认知参照点构式”（AbstractCognitiveReferencePointConstruction），认知主体被消显，识解为一般的概念化者，主要焦点突显是非人称标记语建构的认知场域，该场域突显认知主体的相关“注意辖域”，同时也是构式识解的起点和认知参照点。因此，英语非人称构式反映人类以抽象实体为认知参照点进而认知更为抽象的实体的一种高级认知能力，从中明显反映了认知参照点的抽象性特征，构式的原型意义是：在非人称标记语it所表征的特定抽象认知参照场域中，任何概念化者（包括被消显的一般概念化者）都会对目标参照语的“有效性”做出与非人称述谓一致的心理认知判断。国内外许多学者从句法结构、功能、语义等不同角度研究英语it-IMPS，也有部分学者尝试运用认知语言学的相关原理探讨该构式中代词it的语义结构。从整体上看，现有论著对非人称构式的研究各自为阵，并未对非人称构式给出一个统一、明确的界定，对该构式的研究主要停留在描写阶段，缺乏对其形式和意义产生理据的探索。就英语it-IMPS的研究而言，学者们更多讨论的是该构式的形式问题，大多数学者或以该构式的句法形式为主体，或以其中的非人称标记语it为主体，对这种语言现象加以描写与分类，但都多以定性描写或个案分析为主，很少有学者建构理论框架对英语it-IMPS与其构式成分之间的互动关系作深入研究，更鲜有学者基于大量真实语料对该构式的使用现象进行系统梳理和定性定量分析。针对以上不足，本研究在构式语法和认知语法相关理论的指导下，以构式意义和构式与构式成分的互动关系研究为中心，基于“控制循环模型”和“认知参照点理论”建构“认知参照场域控制模型”（CognitiveReferenceFieldControlModel），并以该模型为理论框架研究英语非人称构式对述谓的语义制约及其意义建构。认知参照场域控制模型有三个基本理论前提，分别是：1）人类具有“整体扫描”和“顺序扫描”的基本认知能力；2）语言研究的基本单位是构式，构式与构式成分存在互动关系，构式成分之间存在整合关系；3）意义是基于用法模型动态在线建构的，具有体验性、百科知识性和图式性。据此，认知参照场域控制模型认为，认知主体以其对客观外界和对人类自身的认识为基础形成基本的概念结构和知识结构，并以这些概念结构和知识结构构建起来的认知域为当前认知活动的背景，在当下的“即时注意辖域”内选择特定的认知参照点对抽象的目标对象进行心理提取，展开认知控制活动。这种认知控制活动本质上是一种从抽象到抽象的心理认知过程。认知参照场域控制模型遵从人类认知活动的参照性原则，主要解释构式与构式成分之间的互动关系，能够为英语非人称构式对述谓的语义制约及其意义建构提供更为可行和合理的解释。本文的研究方法主要强调“以理论为导向”的自上而下的分析法和“基于用法”的自下而上的分析法相结合的研究方法，重视将定性研究和定量研究相结合，并以定性研究为主。研究从权威的“英语国家语料库”和“美国当代英语语料库”中以“It+LinkVerb+AP+X”、“It+LinkVerb+NP+X”和“It+LexicalVerb(+NP)+X”为主要句法检索表达式，提取出英语非人称构式中用例频率最高的10个系动词及与这几个系动词共现的前100个形容词和70个名词，以及该构式中用例频率最高的50个词汇动词，总计108，696个用法实例，并以此为语料依据对出现在该构式中的述谓构成类型和语义特征进行描写和概括，归纳出各类目标述谓的语义共性。结果表明，目标述谓的中心语分别由形容词、名词和动词充当，从构成成分及典型性来讲，有如下3点特征：1）be动词的述谓用例最多，BE+AP是述谓的典型成分；2）述谓的典型性顺序为：LinkVerb+AP>LinkVerb+NP>LexicalVerb+NP；3）参照语的典型性顺序为：that-分句>to-分句>-ing分句>wh-分句。从语义内容来讲，有如下3点特征：1）目标述谓的中心语共享静态性、抽象性、主观性和心理活动性等语义特征；2）目标述谓的中心语共享判断、情感、态度、评价等语义内容；3）主观判断类语义是典型的述谓语义内容。本文的核心研究问题是，在认知参照场域控制模型的指导下，通过构式与构式成分之间的互动关系来研究英语非人称构式对述谓的语义制约及其意义建构。基于本研究拟构的理论框架和整理的语料，构式与构式成分的互动研究在语义和语义-句法界面两个层次上展开。在语义层次，本研究对英语非人称构式中的标记语、述谓、参照语的语义特征基于语料进行了细致分析和概括。在语义-句法界面，一方面以该构式中各类述谓的语义共性为基础，提出英语非人称构式对述谓的语义选择条件，阐述目标述谓的语义特征与该构式特征的关联性；另一方面，探究构式成分在英语非人称构式意义建构中的作用，并概括总结出该构式的意义建构特征。研究表明，基于认知参照场域控制模型的语义制约机制，英语非人称构式对进入其中的述谓有4个语义制约条件，分别是：1）述谓须描述事件情景，突显事件的静态性特征；2）述谓须反映一般认知主体对目标命题的主观认识，突显事件的主观性特征；3）述谓须表征抽象性概念内容，突显事件的抽象性特征；4）述谓表达一般认知主体的心理活动或情感事件，突显事件的心理活动性特征。在此基础之上，本研究接着分析了英语非人称构式的目标述谓与该构式特征的关联，体现为如下3个方面：1）中心语为形容词的述谓描写的静态关系与该构式反映的静态事件情景相关联；2）中心语为名词的述谓侧显的抽象事体与该构式表征的抽象控制事件相关联；3）中心语为动词的述谓表达的心理过程与该构式表达的心理活动性相关联。对两者之间的关联性分析，进一步揭示了目标述谓与非人称构式的语义相容性，解释了目标述谓与英语非人称构式共现的理据。最后，本研究在认知参照场域控制模型的意义建构机制的指导下，模拟非人称构式的意义建构模式，将构式成分在英语非人称构式意义建构中的作用总结为：非人称标记语构建认知参照场域、非人称述谓突显静态情景和非人称参照语具化指称内容。英语非人称构式的意义建构体现出三点特征，即完形性、抽象参照性和指称概括性。总之，本研究以认知参照场域控制模型为理论框架，延伸了构式与构式成分之间互动关系研究的领域，将构式与构式成分之间的互动关系研究从动词延伸到了代词、形容词和名词与构式的互动研究领域，并以真实的语料数据为支撑，系统描写并解释了英语非人称构式对进入其中述谓的语义选择条件和该构式意义建构特征，揭示了认知参照点的抽象性，为英语非人称构式的研究提供了一个新的视角，是对英语非人称构式这一类语言使用研究的进一步补充和发展。
【作者】马应聪；
【导师】张克定；
【作者基本信息】河南大学，英语语言文学，2014，博士
【关键词】英语非人称构式；认知参照场域控制模型；非人称述谓；语义制约；意义建构；

【参考文献】
[1]王涛.中量级强冲击试验机运动过程力学特性研究[D].华中农业大学,农业电气化与自动化,2014,硕士.
[2]戴维.基于多Agent的免疫协同进化模型的研究与应用[D].湖南大学,软件工程,2011,硕士.
[3]陈线茹.不同手性结构氨氯地平对高脂诱导家兔血清MMP-3、MMP-9及CRP的影响[D].河北医科大学,内科学,2013,硕士.
[4]张鹏杨.FDI对我国节能减碳的影响效应研究[D].河北大学,国际贸易学,2014,硕士.
[5]范璐.shRNA干扰牛病毒性腹泻病毒复制的研究[D].郑州大学,动物学,2013,硕士.
[6]苏银蕊.小直径永磁球头磁流变抛光工艺技术研究[D].哈尔滨工业大学,机械制造及其自动化,2013,硕士.
[7]张铨.评介《机器人原理及其应用》[J].自动化学报,1989,06:569.
[8]杨彦霞.八大山人艺术风格研究[D].山西师范大学,美术学,2014,硕士.
[9]杨心诚.湿球黑球温度对高温环境的适用性及安全热暴露时长的研究[D].重庆大学,供热、供燃气、通风及空调工程,2014,硕士.
[10]王磊.静电纺丝制备酚醛基碳纤维毡及其电容式脱盐性能[D].清华大学,2012.
[11]麻宁一.医用高能碳离子线对不同乏氧状况下中国仓鼠卵巢细胞（CHO-K1）的放射效应研究[D].复旦大学,肿瘤学,2012,博士.
[12]徐丽媛.娱乐新闻侵害隐私权问题研究[D].南京师范大学,传播学,2012,硕士.
[13]徐强,刘泽生,杨旸.肩负城市配电网自动化建设与节能的使命[J].中国科技投资.2007(11)
[14]闫林花.论我国核应急法律制度的完善[D].西南政法大学,环境与资源保护法学,2012,硕士.
[15]陆子川.湖泊底泥挖掘可能导致水体氮磷平衡破坏的研究[J].中国环境监测,2001,02:40-42.
[16]王艳.参数可配置的素域椭圆曲线密码算法的设计与实现[D].西安电子科技大学,密码学,2012,硕士.
[17]陈媛媛.Foley球囊两次与单次放置预防重度宫腔粘连分离术后再粘连的疗效分析[D].郑州大学,临床医学（专业学位）,2013,硕士.
[18]王娟.二十世纪二十年代历史小说的现代性[D].南京师范大学,中国现当代文学,2011,硕士.
[19]汪怿.大学知识管理研究[D].华东师范大学,2004.
[20]张在丽.CYP3A4/5和MDR1基因多态性的HRM检测及与西罗莫司健康人药动学的关系研究[D].复旦大学,药剂学,2012,硕士.
[21]黄翠瑶.论科技资源匮乏对西部地区科技创新的影响——兼论西部地区科技创新的现状和对策[D].广西大学,科学技术哲学,2004,硕士.
[22]王水军,孙宝龙,张炜,高国强,乔明杰.铝锂合金喷丸强化数值模拟及试验[J].航空动力学报,2015,03:595-602.
[23]王婧.中国共产党的区域经济理论发展及实践[J].商,2014,07:187.
[24]龚波,刘正高.健全航天型号质量与可靠性工作体系切实提高产品保证能力[J].质量与可靠性.2002(01)
[25]赵怀勋,骆衍,李绍勤.数据挖掘与端口扫描技术在入侵检测中的应用[J].计算机与数字工程,2005,08:97-99.
[26]孙笑.基于E_(v2)的港区陆域高填方工后沉降预测方法研究及稳定性分析[D].重庆交通大学,港口、海岸及近海工程,2014,博士.
[27]李浩铭.电纺法制备B-C-N纳米管及其负载金属的研究[D].哈尔滨工业大学,2013.
[28]黄菲.在苏太猪群体中利用全基因组关联性分析鉴别影响猪小肠长度的QTL[D].江西农业大学,动物遗传育种与繁殖,2012,硕士.
[29]张慧慧.二相编码雷达FM干扰抑制方法研究[D].南京理工大学,通信与信息系统,2013,硕士.
[30]刘丽丽.烟台市葡萄酒庄旅游开发研究[D].山东大学,文化产业管理,2013,硕士.
[31]樊浩博.软弱黄土隧道隧底受力变形特征与沉降控制研究[D].长安大学,桥梁与隧道工程,2014,硕士.
[32]刘洁杰.国际服务外包对印度经济崛起的影响[D].云南财经大学,国际贸易学,2013,硕士.
[33]郭成磊.东周楚国婚姻考[D].华中师范大学,区域文化史,2013,硕士.
[34]甄密密.基于建筑现象学的大屠杀纪念馆设计初探[D].北京建筑大学,建筑设计及其理论,2013,硕士.
[35]李洪明.多域光网络中基于博弈论的智能优化生存性算法设计与仿真实现[D].东北大学,通信与信息系统,2010,硕士.
[36]王谦.佩策尼克的法律论证理论[D].中国政法大学,逻辑学,2014,硕士.
[37]李清立,王宏坤,姜洁.铁路既有线电气化改造工程安全预警模型研究[J].北京交通大学学报(社会科学版),2015,01:81-88.
[38]王卓然.表现与观看：郭熙《早春图》研究[D].华东师范大学,艺术语言学,2014,博士.
[39]张琳娜.装饰·秩序·感[D].中央美术学院,设计艺术学,2013,硕士.
[40]边亚敏.高校开展大学生生死教育的研究[D].首都师范大学,思想政治教育,2013,硕士.
[41]王荆.电力系统过电压识别方法及混合过电压分解方法研究[D].重庆大学,2011.
[42]高丽华.低速风洞绳牵引并联机器人的动力学建模与控制[D].华侨大学,机械电子工程,2014,硕士.
[43]郭浩.基于人体运动捕捉数据自动生成拉班舞谱的研究[D].北京交通大学,2015.
[44]李静.损伤容限型钛合金TC21的本构关系及其热加工图研究[D].南昌航空大学,材料工程,2014,硕士.
[45]王雪峰.高等教育的资本运营研究[D].河海大学,2001.
[46]申竹林.TM公司铁路安全产品研发管理研究[D].湖南师范大学,工商管理（专业学位）,2014,硕士.
[47]卫晓燕.现状问题对策—一对建立多样化的教师培训模式，促进教师专业化发展初探[D].上海师范大学,教育,2004,硕士.
[48]胡水花.湖北省城镇化地域差异与生态文明建设研究[D].华中师范大学,人文地理学,2014,硕士.
[49]李勇.经编预定向织物复合材料抗冲击性能的研究[D].东华大学,针织工程,2004,硕士.
[50]罗升.在石英和多孔α-Al_2O_3基体上制备碳纳米管膜[D].天津大学,2010.